Que veut dire tchiper ?

"Tchiper" est un mot d'argot utilisé dans les cultures africaines et caribéennes pour décrire un son de dédain ou de désapprobation produit en pressant la langue contre le palais et en expirant rapidement de l'air à travers les dents serrées.

Boucles d’oreilles disponibles en 1 clic.

En anglais tchiper se dit "Kissing your teeth" et c’est une réaction qui exprime une irritation ou une frustration. Cela implique de faire un son de succion aigu en portant la langue au palais, puis en la tirant rapidement vers le bas tout en expirant fortement à travers les dents.

Boucles d’oreilles disponibles en cliquant sur la photo.

Tchiper étant un mot d’argot il n’y a pas de traduction littérale mais cela pourrait être l’équivalent en français de "faire la moue", "émettre un son de mépris", "pousser un soupir d'exaspération". Ces expressions peuvent rendre l'idée générale derrière le mot "tchiper" en français, mais elles ne reflètent pas nécessairement l'intensité ou l'émotion qui peuvent être associées à ce geste sonore dans certaines cultures. Enfin le geste de “tchiper” peut être considéré comme impoli dans certains contextes, il est donc important de connaître les normes culturelles et le contexte avant de l'utiliser.